Publicado originalmente el 30 de octubre de 2020 | Última actualización: 15 de junio de 2026
PRAIRIE DU SAC, WI — Ante las preocupaciones por la seguridad relacionadas con la pandemia de cara a unas elecciones importantes, las autoridades del municipio de Prairie du Sac tomaron medidas proactivas para proteger a los votantes que accedían al ayuntamiento. Para proteger al personal electoral y a los vecinos de los patógenos transmitidos por el aire, el Ayuntamiento fue más allá de los protocolos habituales de limpieza de superficies y llevó a cabo una reforma integral del sistema de ventilación mecánica de su centro de votación, de unos 140 metros cuadrados.
Al integrar tecnología específica para el aire exterior y un sistema avanzado de desinfección por rayos ultravioleta en el sistema de climatización ya existente de las instalaciones, los responsables locales convirtieron el centro de votación en un modelo de salud pública y calidad del aire interior (IAQ).
El poder del aire 100 % fresco: el EV Premium L en primer plano
Para satisfacer las exigentes necesidades de ventilación de un recinto electoral con gran afluencia de público, la empresa de instalaciones mecánicas Dischler Heating, Cooling & Fireplaces Inc. modernizó el sistema central del ayuntamiento con un sistema de alta capacidad ventilador de recuperación de energía (ERV).
Con un rango de flujo de aire eficiente de entre 30 y 280 CFM, el EV Premium L permitió que las instalaciones pasaran sin problemas a un «modo de aire exterior» optimizado. Esta secuencia específica se podía activar al instante mediante un interruptor físico remoto o sensores de presencia sensibles cada vez que empezaba a haber gente.
El EV Premium L proporcionó una optimización del aire en varias capas en el espacio:
Dilución real de patógenos: El sistema expulsa continuamente el aire estancado y recirculado, sustituyéndolo por aire exterior 100 % fresco para diluir de forma segura las posibles cargas virales.
Recuperación de energía respetuosa con el medio ambiente: gracias a un avanzado núcleo de placas estáticas L-50-G5 fabricado con un material celulósico especial, el ERV transfiere calor y humedad entre las corrientes de aire para preacondicionar el aire entrante. Esto garantizó un gran volumen de aire fresco sin que se dispararan las facturas de servicios públicos del municipio.
Una huella ecológica segura y limpia: Siguiendo los estrictos estándares de sostenibilidad de RenewAire, el núcleo integrado no contiene PVC ni retardantes de llama halogenados, lo que elimina el riesgo de contaminación cruzada.
Para crear un sistema de protección ambiental completo, los silenciosos impulsores con motor EC del EV Premium L aspiraban aire exterior a través de un filtro de partículas de alta eficiencia MERV 13 opcional, mientras que un kit de luz de irradiación germicida ultravioleta (UVGI) PremierOne instalado más adelante inactivaba los microorganismos que pasaban por el conducto.
Liderazgo cívico en materia de calidad del aire interior
La decisión de modernizar por completo el sistema de ventilación del edificio surgió de un compromiso común con las normas actuales de seguridad pública. El enfoque integral elegido por el Ayuntamiento refleja fielmente las recomendaciones técnicas establecidas por organismos nacionales de ingeniería y seguridad, como ASHRAE y OSHA.
El impacto inmediato en la comunidad fue evidente. Como declaró a los periodistas Janine Godfriaux-Leystra, presidenta del Ayuntamiento de Prairie du Sac:
«Nos propusimos crear un entorno saludable y seguro que ofreciera la mejor protección posible contra los contaminantes transmitidos por el aire, tanto para el día de las elecciones como para los días posteriores. Esto complementa la formación que han recibido nuestros trabajadores electorales sobre la desinfección de superficies, además del uso de mascarillas, la higiene personal y el distanciamiento físico en los colegios electorales».
Al poner en marcha esta infraestructura con visión de futuro, el personal local, los voluntarios electorales y los vecinos del pueblo han conseguido una estrategia permanente y fiable para garantizar la calidad del aire y la seguridad pública
Preguntas más frecuentes (FAQ)
¿Cómo ayuda un sistema de ventilación equilibrado a diluir los patógenos presentes en el aire interior, como el COVID-19 o el VSR?
Los virus como el COVID-19 y el VSR se transmiten por el aire en forma de minúsculas gotitas de aerosol que se acumulan rápidamente en espacios cerrados. Los sistemas tradicionales de climatización suelen recircular este aire interior contaminado, desplazando las partículas virales por la zona de respiración. Un sistema de ventilación mecánica equilibrado extrae continuamente este aire estancado y cargado de patógenos de la habitación y lo sustituye por aire exterior 100 % fresco y filtrado, diluyendo de forma permanente la concentración de partículas infecciosas y expulsándolas del edificio.
Si quieres saber más sobre cómo usar la ventilación y la filtración para protegerte contra los patógenos, echa un vistazo a estas fuentes:
El Grupo de Trabajo sobre Epidemias de ASHRAE: Echa un vistazo al documento de posición de ASHRAE sobre aerosoles infecciosos, que recomienda aumentar la ventilación con aire exterior como estrategia fundamental para reducir la carga viral en interiores.
Normas de OSHA para el lugar de trabajo: Consulta la guía de OSHA sobre cómo mitigar y prevenir la propagación de la COVID-19 en el lugar de trabajo, en la que se destaca la importancia de optimizar la ventilación mecánica y de introducir la mayor cantidad posible de aire exterior para proteger los ambientes interiores.
Investigación técnica de RenewAire: Si quieres saber más sobre cómo utilizar la ventilación y la filtración como medida de protección contra el coronavirus, lee nuestro informe técnico, «3 claves para combatir la COVID-19».
¿Cómo consigue un ventilador con recuperación de energía (ERV) mantener bajas las facturas de servicios públicos al tiempo que introduce aire fresco?
El tratamiento del aire exterior sin tratar suele suponer una enorme carga energética para los sistemas de calefacción y refrigeración de un edificio. Un ERV de RenewAire evita esto utilizando un núcleo de placas estáticas para intercambiar energía entre las corrientes de aire saliente y entrante. Mediante flujos de aire equilibrados, el ERV recupera y transfiere la energía total que, de otro modo, se desperdiciaría —tanto calor (energía sensible) como humedad (energía latente)— para atemperar el aire exterior entrante:
Funcionamiento en verano: el aire exterior cálido y húmedo se preenfría y se deshumidifica gracias al aire de salida acondicionado.
Funcionamiento en invierno: El aire exterior, frío y seco, se precalienta y se humidifica gracias al aire caliente de salida del interior.
Al preacondicionar el aire entrante de esta manera, el ERV reduce considerablemente las necesidades de calefacción y refrigeración de la infraestructura principal de climatización, lo que permite a las instalaciones maximizar el volumen de aire fresco sin que se disparen las facturas de los servicios públicos municipales.
Si se necesita aire del exterior para eliminar los contaminantes del aire viciado de la habitación, ¿por qué no basta con abrir una ventana?
Aunque abrir una ventana deja entrar aire del exterior, se trata de una ventilación natural y no controlada que plantea tres retos principales:
Sin control sobre los contaminantes: las ventanas abiertas dejan entrar directamente en la zona de respiración los contaminantes del exterior —como el polen, el polvo, el humo y las partículas en suspensión— sin ningún tipo de filtrado.
Pérdida de energía y confort: el aire frío del exterior obliga a los sistemas principales de calefacción y refrigeración a trabajar más de lo normal para compensar las temperaturas y los niveles de humedad extremos en el interior, lo que hace que las facturas de los servicios públicos se disparen.
Flujo de aire desequilibrado: La ventilación natural depende totalmente de las diferencias impredecibles de viento y presión, lo que significa que no puede garantizar un cambio de aire constante y de gran volumen en una habitación llena de gente.
El RenewAire EV Premium L resuelve esto ofreciendo una ventilación controlada y equilibrada. Utiliza impulsores motorizados EC, silenciosos y potentes, para extraer aire fresco a través de capas de filtración MERV 13 de alta eficiencia opcionales, al tiempo que recupera la energía térmica del aire de salida, lo que garantiza que el espacio se mantenga cómodo, eficiente y completamente filtrado, independientemente del tiempo que haga fuera.