Publié initialement le 30 octobre 2020 | Dernière mise à jour : 15 juin 2026
PRAIRIE DU SAC, WI — Soucieux de la sécurité de la population dans le contexte de la pandémie à l’approche d’une élection majeure, les responsables de la ville de Prairie du Sac ont pris des mesures proactives pour protéger les électeurs entrant dans la mairie. Afin de protéger le personnel électoral et les membres de la communauté contre les agents pathogènes en suspension dans l’air, le conseil municipal est allé au-delà des protocoles standard de nettoyage des surfaces pour procéder à une modernisation complète du système de ventilation mécanique de son bureau de vote de 1 500 pieds carrés.
En intégrant une technologie dédiée à l’air extérieur et un système avancé de désinfection par ultraviolets au système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) existant de l’établissement, les responsables locaux ont fait de ce bureau de vote un modèle en matière de santé publique et de qualité de l’air intérieur (QAI).
Le pouvoir de l’air 100 % frais : zoom sur l’EV Premium L
Afin de répondre aux exigences élevées en matière de ventilation d’un espace de vote très fréquenté, l’entreprise de chauffage , de climatisation et de cheminées Dischler Heating, Cooling & Fireplaces Inc. a modernisé le système central de la mairie en y installant un système à haute capacité RenewAire EV Premium L.
Grâce à sa plage de débit d’air efficace comprise entre 30 et 280 CFM, le modèle EV Premium L a permis à l’établissement de passer en toute fluidité à un « mode air extérieur » optimisé. Cette séquence dédiée pouvait être activée instantanément à l’aide d’un interrupteur physique à distance ou de détecteurs de présence réactifs dès qu’une foule commençait à se rassembler.
Le modèle EV Premium L a permis d’optimiser la qualité de l’air dans la pièce à plusieurs niveaux :
Dilution effective des agents pathogènes : l’appareil évacue en continu l’air vicié et recyclé, en le remplaçant par de l’air extérieur 100 % frais afin de diluer en toute sécurité les charges virales potentielles.
Récupération d’énergie respectueuse de l’environnement : grâce à un noyau à plaques statiques L-50-G5 de pointe, fabriqué à partir d’un matériau cellulosique spécialisé, le système ERV transfère la chaleur et l’humidité entre les flux d’air afin de pré-conditionner l’air entrant. Cela a permis d’assurer un apport massif d’air frais sans faire grimper la facture d’énergie de la municipalité.
Un produit sûr et respectueux de l’environnement : Conformément aux normes rigoureuses de RenewAire en matière de développement durable, le noyau intégré ne contient ni PVC ni retardateurs de flamme halogénés, ce qui élimine tout risque de contamination croisée.
Afin de constituer un système complet de protection environnementale, les ventilateurs silencieux à moteur EC de l’EV Premium L aspiraient l’air extérieur à travers un filtre à particules haute efficacité MERV 13 (en option), tandis qu’un kit de lampes à rayonnement germicide ultraviolet (UVGI) PremierOne, installé en aval, inactivait les micro-organismes présents dans les conduits.
Le rôle des acteurs de la société civile en matière de qualité de l’air intérieur
La décision de moderniser entièrement le système de ventilation du bâtiment découle d’un engagement commun en faveur des normes actuelles de sécurité publique. L’approche à plusieurs niveaux choisie par le conseil municipal reflète fidèlement les recommandations techniques formulées par les organismes nationaux d’ingénierie et de sécurité, notamment l’ASHRAE et l’OSHA.
L’impact immédiat sur la communauté était évident. Comme l’a déclaré aux journalistes Janine Godfriaux-Leystra, présidente du conseil municipal de Prairie du Sac :
« Nous avons entrepris de créer un environnement sain et sûr, offrant la meilleure protection possible contre les contaminants en suspension dans l’air, pour le jour du scrutin et au-delà. Ces mesures viennent compléter la formation dispensée à nos agents électoraux en matière de désinfection des surfaces, ainsi que sur le port du masque, l’hygiène personnelle et la distanciation physique dans les bureaux de vote. »
Grâce à la mise en place de cette infrastructure novatrice, le personnel local, les bénévoles électoraux et les habitants de la ville ont mis en place une stratégie durable et fiable pour la qualité de l’air et la sécurité publique
Foire aux questions (FAQ)
Comment un système de ventilation équilibrée contribue-t-il à diluer les agents pathogènes présents dans l'air intérieur, tels que le COVID-19 ou le VRS ?
Les virus tels que le COVID-19 et le VRS se propagent dans l’air sous forme de minuscules gouttelettes en suspension qui s’accumulent rapidement dans les espaces clos. Les systèmes CVC traditionnels recyclent souvent cet air intérieur contaminé, dispersant ainsi les particules virales dans la zone de respiration. Un système de ventilation mécanique équilibré extrait en continu cet air stagnant et chargé d’agents pathogènes de la pièce et le remplace par de l’air extérieur 100 % frais et filtré, diluant ainsi en permanence la concentration de particules infectieuses et les évacuant hors du bâtiment.
Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser la ventilation et la filtration afin de se protéger contre les agents pathogènes, consultez les ressources suivantes :
Le groupe de travail de l’ASHRAE sur les épidémies : consultez le document de prise de position de l’ASHRAE sur les aérosols infectieux, qui recommande d’augmenter la ventilation en air extérieur comme stratégie fondamentale pour réduire la charge virale à l’intérieur.
Normes de l’OSHA relatives au lieu de travail : consultez les recommandations de l’OSHA sur la réduction et la prévention de la propagation du COVID-19 sur le lieu de travail, qui mettent l’accent sur l’optimisation de la ventilation mécanique et l’apport maximal d’air extérieur afin de préserver la qualité de l’air intérieur.
Recherche technique RenewAire : pour en savoir plus sur la manière d’utiliser la ventilation et la filtration comme moyen de protection contre le coronavirus, veuillez consulter notre livre blanc, 3 clés pour lutter contre la Covid-19.
Comment un ventilateur à récupération d'énergie (VRE) permet-il de réduire les factures d'énergie tout en apportant de l'air frais ?
Le traitement de l’air extérieur non traité impose généralement une charge énergétique considérable aux systèmes de chauffage et de climatisation d’un bâtiment. Un VRE RenewAire évite cela en utilisant un noyau à plaques statiques pour échanger de l’énergie entre les flux d’air sortant et entrant. Grâce à des débits d’air équilibrés, le VRE récupère et transfère l’énergie totale qui serait autrement perdue — à la fois la chaleur (énergie sensible) et l’humidité (énergie latente) — afin de tempérer l’air extérieur entrant :
Fonctionnement en été : l’air extérieur chaud et humide est prérefroidi et déshumidifié par l’air évacué, déjà climatisé.
Fonctionnement en hiver : l’air extérieur, froid et sec, est préchauffé et humidifié par l’air chaud évacué de l’intérieur.
En prétraitant ainsi l’air entrant, le système ERV réduit considérablement les besoins en chauffage et en climatisation de l’installation CVC principale, ce qui permet à l’établissement d’optimiser le volume d’air frais sans faire grimper les factures d’énergie.
Si l'air extérieur est nécessaire pour éliminer les contaminants de l'air vicié d'une pièce, pourquoi le simple fait d'ouvrir une fenêtre ne constitue-t-il pas une solution viable ?
Si le fait d’ouvrir une fenêtre permet de faire entrer l’air extérieur, il s’agit toutefois d’une ventilation naturelle non régulée qui pose trois problèmes majeurs :
Aucun contrôle sur les contaminants : les fenêtres ouvertes laissent entrer directement dans la zone de respiration les polluants extérieurs — tels que le pollen, la poussière, la fumée et les particules en suspension — sans aucune filtration.
Perte d’énergie et de confort : l’air extérieur non traité oblige les systèmes de chauffage et de climatisation à fonctionner à plein régime pour compenser les températures et les taux d’humidité extrêmes à l’intérieur, ce qui fait grimper en flèche les factures d’énergie.
Circulation d’air irrégulière : la ventilation naturelle dépend entièrement des vents imprévisibles et des différences de pression, ce qui signifie qu’elle ne peut garantir un renouvellement d’air constant et important dans une pièce bondée.
Le RenewAire EV Premium L résout ce problème en offrant une ventilation contrôlée et équilibrée. Il utilise des ventilateurs à moteur EC silencieux et puissants pour aspirer de l’air frais à travers des couches de filtration MERV 13 à haute efficacité (en option), tout en récupérant simultanément l’énergie thermique de l’air évacué, garantissant ainsi un espace confortable, efficace et parfaitement filtré, quelles que soient les conditions météorologiques extérieures.