Mairie de Prairie du Sac
Comment une mairie du Wisconsin a modernisé son bureau de vote en y installant un système EV Premium L ERV de RenewAire afin d’évacuer en continu l’air vicié et de préserver la santé des électeurs.
Publié le 30 octobre 2020 | Mis à jour le 17 juin 2026
En bref
Projet :
Lieu de travail :
Prairie du Sac, Wisconsin
Superficie de l'établissement :
140 m²
Installation de VRE RenewAire :
Entreprise de génie mécanique :
Résultats clés :
Dilution continue des agents pathogènes.
Budgets énergétiques protégés
Aucune contamination croisée
Défis
Contexte pandémique à haut risque : organisation d’élections publiques essentielles au plus fort de la pandémie de COVID-19, alors que la transmission virale par voie aérienne constituait une menace active et majeure pour la santé publique des électeurs et du personnel électoral.
Pics d’affluence spectaculaires : des rassemblements extrêmement denses lors des périodes de vote saisonnières, qui ont instantanément modifié l’environnement intérieur et mis à rude épreuve les systèmes mécaniques standard.
Risques liés à la recirculation et accumulation d’agents pathogènes : Les configurations traditionnelles des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) reposent largement sur la recirculation de l’air intérieur afin d’économiser l’énergie, ce qui a pour effet de retenir et de diffuser activement les agents pathogènes, virus et bactéries en suspension dans l’air au sein de la zone de respiration, au lieu de les évacuer.
Taux élevé de dioxyde de carbone (CO₂) : une respiration intense des personnes présentes dans un espace confiné de 1 500 pieds carrés entraîne une accumulation rapide de CO₂, ce qui provoque une gêne chez les visiteurs et une fatigue cognitive chez le personnel.
Contraintes budgétaires strictes en matière d’énergie : un budget municipal limité, incapable de faire face aux pics de consommation d’énergie considérables ou à la sollicitation excessive du système qu’impliquerait le traitement de 100 % d’air extérieur non traité dans le cadre d’une modernisation traditionnelle du système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC).
Vue d'ensemble
Un risque caché dans les élections locales
Lorsque les habitants se rendent à leur bureau de vote local, ils s’attendent à trouver des files d’attente courtes, des machines en état de marche et un processus démocratique qui se déroule sans heurts. La qualité de l’air est rarement leur principale préoccupation. Cependant, au plus fort de la pandémie de COVID-19, les responsables locaux de Prairie du Sac, dans le Wisconsin, ont pris conscience que le fait de rassembler des centaines de citoyens dans un espace commun de 1 500 pieds carrés représentait un risque majeur pour la santé publique. La transmission virale par voie aérienne constituant un danger réel et grave, la sécurisation de l’environnement intérieur est devenue une priorité civique absolue.
Pourquoi la qualité de l’air intérieur est-elle importante partout ?
La qualité de l’air intérieur (QAI) est essentielle dans tout environnement, qu’il s’agisse d’un logement, d’un hôpital ou d’un bâtiment municipal. Cependant, en période de crise sanitaire mondiale, les espaces publics à forte densité de fréquentation sont soumis à une pression particulière. Contrairement aux lieux d’habitation, où la fréquentation est prévisible et peu dense, une mairie servant de bureau de vote est confrontée à un « choc de fréquentation » soudain. Des centaines d’électeurs se succèdent dans un espace confiné en une seule journée, ce qui augmente considérablement la charge virale en suspension dans l’air et rend indispensable un renouvellement continu et important de l’air frais afin d’éviter toute contamination croisée.
Le tournant de Prairie du Sac
Conscients de ces vulnérabilités aiguës, les responsables municipaux ont compris que la désinfection de base des surfaces et la ventilation mécanique standard de l’air intérieur ne suffisaient plus à protéger la communauté. Afin de garantir le bon déroulement et la continuité des processus démocratiques, ils devaient s’attaquer à la source même du risque lié aux particules en suspension dans l’air.
Solution
Les trois clés pour lutter contre les agents pathogènes en suspension dans l’air
Pour résoudre cette crise, la ville a écarté les solutions superficielles et ponctuelles. Elle a plutôt choisi de s’associer à l’entreprise locale spécialisée dans les installations mécaniques Dischler Heating, Cooling & Fireplaces afin de mettre en place une stratégie de défense globale, à l’échelle du système.
La stratégie d’ingénierie s’inscrivait directement dans le cadre de RenewAire’s « 3 clés pour lutter contre la COVID-19 » . Ce cadre à plusieurs niveaux s’est appuyé entièrement sur les recommandations relatives à la pandémie émises par des autorités compétentes telles que les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) et l’Association américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE).
Au lieu de s’appuyer sur une technologie isolée, l’équipe a mis en œuvre une stratégie d’atténuation coordonnée, articulée autour de trois axes. Cette approche combine une ventilation équilibrée à haut débit, une filtration de qualité médicale et une désinfection ciblée de l’air. Aujourd’hui, cette méthodologie à plusieurs niveaux constitue le fondement concret de la norme ASHRAE 241 (Contrôle des aérosols infectieux).
Surmonter la perte d’efficacité énergétique liée aux exigences de la norme 241
L’augmentation de la ventilation par l’air extérieur constitue le moyen le plus efficace de diluer les charges virales actives. Il s’agit également d’une exigence fondamentale pour respecter les normes relatives aux aérosols infectieux. Cependant, l’injection de volumes importants d’air frais dans un bâtiment entraîne une conséquence imprévue : une « perte énergétique » considérable.
Les systèmes de climatisation split commerciaux standard sont conçus pour recycler l’air intérieur. Ils ne sont pas capables de traiter 100 % d’air extérieur brut, humide ou glacial. Une telle utilisation sollicite excessivement les compresseurs mécaniques et dépasse largement les budgets des services municipaux.
Afin d’atteindre les débits d’air pur rigoureux imposés pour les événements à haut risque, l’équipe a dû lever cet obstacle financier et matériel. Elle a équipé le système d’un ventilateur à récupération d’énergie (VRE) RenewAire EV Premium L.
Le noyau à plaques statiques et à flux croisés de l’unité récupère l’énergie totale — à la fois la chaleur sensible et l’humidité latente — du flux d’air vicié et sale sortant. Elle utilise ensuite cette énergie captée pour « préconditionner » l’air extérieur entrant, 100 % frais et sain. L’air étant préconditionné avant même d’atteindre le système central de climatisation split de la mairie, l’établissement respecte des objectifs stricts en matière de dilution des agents pathogènes. Cela contribue également à maintenir les coûts énergétiques à un niveau stable et à prévenir la surchauffe du système.
Mise en œuvre de la défense en plusieurs niveaux
L’ERV ayant permis de surmonter l’obstacle énergétique, l’équipe a mis au point le système de protection à trois niveaux contre les agents pathogènes nécessaire pour répondre aux normes de santé publique en constante évolution :
Niveau 1 : Ventilation équilibrée (dilution) : Le RenewAire EV Premium L évacue en continu l’air vicié, chargé de virus, de la zone de respiration et le remplace par de l’air extérieur 100 % pur, ce qui réduit les niveauxde CO₂ à l’intérieur et empêche l’accumulation de contaminants.
Niveau 2 : Filtration à haute efficacité (capture) : Le système intègre un système de filtration MERV 13 qui capture activement les gouttelettes respiratoires microscopiques et les aérosols fins, principaux vecteurs de transmission des virus en suspension dans l’air.
Niveau 3 : Désinfection de l’air (inactivation) : Afin de garantir une sécurité maximale de l’air, un système d’irradiation germicide par ultraviolets (UVGI) a été intégré au flux d’air. En traitant l’air avec un rayonnement UV ciblé, le système neutralise activement la structure cellulaire et virale de tout agent pathogène résiduel. Il est essentiel de noter que, comme l’UVGI fonctionne au sein d’un système ERV équilibré à haut débit d’air plutôt que comme une unité autonome dans une pièce, il évite les problèmes courants de dégradation des matériaux ou de stagnation de l’air dans certaines zones, associés aux installations UV isolées.
En intégrant ce système de pointe, conforme à la norme Standard 241, directement dans le réseau de conduits existant de la mairie, la municipalité a évité des travaux de rénovation structurelle coûteux tout en garantissant de manière permanente une qualité de l’air intérieur de haut niveau.
Résultats
Une base civique sûre et durable
En accordant la priorité à une gestion globale de la qualité de l’air intérieur, la ville de Prairie du Sac a réussi à transformer sa mairie en un lieu de vote résilient et respectant les normes de biosécurité. L’installation du système RenewAire ERV a permis à la municipalité d’atteindre des objectifs stratégiques clés :
Contrôle continu des agents pathogènes : en fournissant de l’air extérieur 100 % frais et filtré et en intégrant un système UVGI en ligne, le système dilue et inactive en permanence les aérosols infectieux en suspension dans l’air, réduisant ainsi considérablement les risques de transmission lors d’événements électoraux rassemblant un grand nombre de personnes.
Confort intérieur optimisé : le renouvellement continu de l’air empêche l’accumulation importante de Le CO₂ et d’autres contaminants. Cela a permis d’éliminer l’atmosphère « étouffante » propre aux salles bondées, ce qui a permis aux membres des bureaux de vote et aux électeurs de se sentir à l’aise et de rester vigilants.
Une gestion économe en énergie : grâce aux capacités de transfert d’énergie du noyau à plaques statiques, la mairie peut assurer une régulation climatique optimale sans grever son budget ni surcharger les équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation existants.
En définitive, ce projet constitue une feuille de route définitive et pérenne pour les espaces municipaux, civiques et commerciaux de petite envergure qui souhaitent protéger la santé publique sans pour autant sacrifier l’efficacité énergétique.
Les systèmes ERV RenewAire utilisés dans les bâtiments municipaux
Foire aux questions (FAQ)
Qu'est-ce que la norme ASHRAE 241 ?
Publiée en 2023, la norme ASHRAE 241 (Contrôle des aérosols infectieux) est la première norme technique contraignante du secteur conçue pour protéger les environnements intérieurs contre les pandémies. Elle définit les modalités selon lesquelles les bâtiments doivent gérer la qualité de l’air afin de réduire le risque de transmission de maladies par des agents pathogènes en suspension dans l’air, tels que la COVID-19, la grippe et les feux de forêt.
La norme définit des exigences spécifiques relatives au « mode de gestion des risques d’infection » (IRMM). En cas de menace pour la santé publique ou de pic saisonnier, les exploitants de bâtiments doivent mettre en œuvre des stratégies de défense avancées et à plusieurs niveaux. Ces stratégies combinent une ventilation renforcée, une filtration à haute efficacité et une désinfection de l’air afin de fournir aux occupants un volume cible d’air pur et exempt d’agents pathogènes, sans pour autant augmenter de manière permanente les coûts énergétiques.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site web de l’ASHRAE.
Comment les systèmes ERV RenewAire aident-ils les établissements à se conformer à la norme ASHRAE 241 ?
La norme ASHRAE 241 établit la référence incontournable du secteur en matière de maîtrise des aérosols infectieux dans les espaces intérieurs. Elle impose des taux cibles spécifiques de débit d’air pur équivalent pendant les périodes de risque élevé de transmission.
Les ventilateurs à récupération d’énergie (ERV) RenewAire permettent de répondre à ces exigences strictes de manière économique. En évacuant en continu l’air vicié et pollué de l’intérieur et en le remplaçant par de l’air extérieur 100 % frais, ces appareils optimisent la dilution des agents pathogènes. Le noyau à plaques statiques garantit que les flux d’air entrants et sortants restent totalement séparés, ce qui empêche toute contamination croisée tout en respectant les débits d’air pur imposés par la norme.
Un système de ventilation à récupération d'énergie (ERV) peut-il répondre à des besoins de ventilation élevés sans faire exploser les budgets énergétiques ?
Oui. L’apport des volumes considérables d’air extérieur nécessaires pour diluer les agents pathogènes en suspension dans l’air entraîne généralement un « surcoût énergétique » important. Les systèmes CVC traditionnels doivent consommer beaucoup d’énergie pour chauffer ou refroidir l’air extérieur brut et non traité, ce qui sollicite fortement les équipements et fait grimper les factures d’énergie.
Un système ERV RenewAire élimine cette contrainte financière grâce à l’utilisation d’un noyau à plaques statiques et à flux croisés. Ce noyau récupère l’énergie totale — à la fois la chaleur sensible et l’humidité latente — de l’air évacué et l’utilise pour pré-conditionner l’air frais entrant. Ce processus de pré-conditionnement permet à l’établissement d’atteindre des objectifs de qualité de l’air intérieur supérieurs tout en maintenant les coûts énergétiques stables et en évitant la surcharge du système.
Pourquoi une stratégie de défense à plusieurs niveaux est-elle nécessaire pour limiter la propagation des virus transmis par voie aérienne ?
Les autorités compétentes, telles que le CDC et l’ASHRAE, soulignent qu’aucune technologie ne peut à elle seule éliminer complètement les risques liés à la transmission aérienne dans les environnements à forte densité. Le fait de se fier à une solution autonome peut exposer un établissement à un risque de stagnation de l’air dans certaines zones ou à une distribution insuffisante d’air pur.
Une défense à plusieurs niveaux combine la ventilation (pour diluer les contaminants), la filtration (pour capturer les gouttelettes respiratoires microscopiques) et la désinfection de l’air (pour inactiver activement les agents pathogènes). En s’appuyant sur ce dispositif à plusieurs niveaux avec un VRE RenewAire et en le complétant par une filtration MERV 13 et un système UVGI intégré, les établissements mettent en place une défense complète au niveau du système qui garantit en permanence la qualité de l’air intérieur sans compromettre l’efficacité énergétique.
Pour en savoir plus, consultez notre livre blanc sur le sujet.
Études de cas récentes
[loop_index]
Sécurité publique : Commissariat de police de Wasilla
[loop_index]
Développement durable : demande concernant les loges du stade BMO Field